Shane McMahon approached this former UFC Champion to join WWE