The Dog House, Channel 4, review: no match for Barbara Woodhouse