'Jan Jan Jan': Van Twitter-grap tot 'n musiekvideo