The 6 best electronic signature apps in 2024: How to sign documents online