UK house prices rise despite high mortgage rates