C++ Dynamic Memory Allocation: Linked list operations with memory ...