Controversial HBO Series The Idol Is Coming Out On June 5