Curb Your Enthusiasm season 12 pays tribute to Richard Lewis