Dissecting the famous equity/equality illustration by Angus Maguire ...