Michelle Obama posts rare family photo of youngest daughter Sasha