Ryan Murphy reveals his favorite American Horror Story episodes of all time