Eddie Redmayne on ‘The Trial of Chicago 7’ mirroring America’s present