Lili Reinhart is striking in a brown-and-yellow dress for Tonight Show ...