Volvo EX40 (2024) prototype review: New name, same formula