Felicity Jones is expecting her first baby