The OnePlus Buds Pro 3 could be real after all