Актьорът Франк Валелонга-младши е починал от свръхдоза кокаин и фентанил