Высадка в Дьеппе, 1942: репетиция открытия второго фронта