Эмпиема плевры. История, патофизиология и диагностика