Doja Cat sparks backlash after calling viral fan moment uncomfortable