'Twilight' director says studio questioned Robert Pattinson's hotness