Streets of Rage 4 won’t rely on its past to knock you out in the present