Suspect in U of U football player's murder ordered to stand trial