Workers sue STK Steakhouse over wage theft in San Francisco