Jean-Luc Brunel, hapishanede ölü bulundu