A$AP Rocky hit with assault charges in 2021 Hollywood shooting case