NHL Roundup: Rangers' Panarin notches hat trick in win over Lightning