Елена Бутенко-Райкина — биография, фильмография актрисы