Lacoste Bakery founder talks French roots, viral croissants and love