Top Tools and Techniques for LLM Fine-Tuning: A Comprehensive Guide