Выражение это - "blue stocking" (синий ... | ПРИКОСНОВЕНИЕ ДУШИ ...