Почему по-русски обманывать - это «водить за нос», а по-английски ...