'The Masked Singer' reveals Royal Hen as tennis star Billie Jean King