поляница на украинском что это значит