The departure of Instagram's founders is symptomatic of deeper issues ...