Fragpunk is a colorful new FPS with a Slay the Spire twist