'True Detective' season 4 boss on coming up with episode 1's corpsicle