TJ McConnell, Bennedict Mathurin, bench help Pacers beat Thunder