Наоми Танкел - Биография, карьера в кино, личная жизнь