ОХУ АНУ-ын Конгресс, Канадын Сенатын гишүүдэд хориг арга хэмжээ авчээ