Так, по мнению Google Translate, переводится слово "copybook" | Пикабу