Средневековое искусство, Иллюстрации, Миниатюры