Lev's The Last of Us Part II actor wants to reprise role in HBO show ...