How Jessica Yaniv's desire for bikini wax ended up in a human rights court.