Le renard japonais dans le folklore, les neuf queues du Kitsune