Warhammer 40k Boltgun devs reveal retro inspirations