Restaurant staff claim they're owed $13K — but face long fight for ...