Dmitrij Fedorov: biografie, tvůrčí činnost a filmografie