Enthusiasts created a build of Steam OS 3 to install on any PC