macOS Sonoma review: Welcome upgrades | Tom's Guide